National Day of Protest 4/11
/On Wednesday, November 4th, social movements and organizations around the country organized protests, blocked off roads, and occupied public universities. Below is a communique (first in English and then Spanish) signed by 52 organizations that outlines why the National Day of Protest was organized and what the movements are demanding. Throughout the communique, I have posted pictures of the protests.
Photo caption: San Pedro Sula. Photo by: Radio Progreso
POLITICAL POSITIONING: MOVEMENTS OF RESISTANCE AND POPULAR INDIGNATION: NATIONAL DAY OF PROTEST 4/11
In light of the deep political, economic, and social crisis affecting the country due to the grim neoliberal, pro-imperialist, Zionist policies applied by Juan Orlando Hernandez, exacerbated by the monstrous cases of corruption with participation by a government that has hijacked the institutionality of the state in collusion with powerful groups with links to drug trafficking and organized crime. The immediate, occurring effect is a panorama of hunger and death for Honduran society and in particular, the most impoverished sectors. However, the economic and social policies of JOH are based on privatization, the sacrifice of the people, the indebtedness and use of public funds to buy the conscience of the population in greatest need; coupled with the trafficking of influences in the quest for re-election at any cost, thus generating an environment of uncertainty and of State violence. However, for JOH, everything is going wrong, the chaos that he has created in the country not only expels thousands of countrymen and women to forced migration but discredits the country at the international level placing it not only as the most violent in the world but with the largest inequality gap.
The agreement with the International Monetary Fund (IMF) has come to increase the ranks of the unemployed and the violations of rights, tax increases, and budget reductions for the most basic services that has generated a situation of social pressure that will explode with more force at any time. This is why the Movements of Resistance and Popular Indignation, after various months of permanent struggle to free ourselves from the cancer of corruption and of the person in charge of this crisis that has reached unimaginable levels, we have found ourselves organizing this November 4th, a national day of protest on the way to a National Strike, protest actions as the only way to remove this murderous, corrupt government and enemy of the people, transgressor of the most elementary rights and, that has as its only intention to extend its term in power through political party supporters and political favoritism to the detriment of all male and female workers.
Photo caption: Comayagua, Honduras. Photo by: COPINH
Photo caption: El Progreso. Photo by: Unknown
Our struggle is also for self-determination and, we condemn imperialist intervention either through the Organization of American States (OAS), or the U.S. government, an expert in making all of our people slaves, and to fill our families with mourning in the name of the supposed fight against drug trafficking that they themselves promote. This by no means signifies that we support any drug trafficker, we denounce the lies of the empire, since its only interest is to recolonize then to plunder our common goods of nature, using any advantage to manipulate through its government foot soldiers and historical executioners.
From this space of national articulation, we do not recognize any dialogue initiated by the Organization of American States (OAS), from now on we question the legitimacy of any decision that any indignant movement or, from the poorly named civil society that claim, for personal interests to be representatives before these organizations and other subsidiaries and servants of the Empire. In this regard, we do not recognize institutions that are instrumentalized that assign themselves representation in the name of the people that have not been delegated to do so and that do not represent us. To all the workers of Continental Group, we give our solidarity and we ask that you not trust in the government’s demagogy. The only way to defend your rights is to struggle in the streets, while we consider you part of all the demands from the popular movement.
Photo caption: Tela area. Photo by: Unknown
Photo caption: Students occupy the public National Autonomous University, Tegucigalpa. Photo by: Karen Spring
THIS 4/11 WE PROTEST FOR:
- The immediate departure of Juan Orlando Hernandez and his cabinet, for their proven acts of corruption that links them as one of the main architects of the plunder of the Honduran Institute of Social Security (IHSS); above all, we are protesting for an anti-imperialist, anti-capitalist, anti-racist and anti-patriarchal political system.
- The prompt installation of the International Commission Against Impunity (CICIH) – without the interference of the United States – a CICIH as an external and independent body that exposes to the world the decomposition of Honduran institutions.
- The installation of an original, popular and refounding National Constituent Assembly that brings together all social, popular, political and diverse sectors for a true social pact that directs us to a true and one-of-a-kind independence.
- The abolition of the new Social Security Law, a law which puts a price on a right acquired by its affiliates and that passes the consequences of the embezzlement of that institution to the workers with the same indifference that they treated the relatives of the 3,000 compatriots who died as a result of this barbaric act and injustice.
- For territorial defense and care for life, the right of indigenous and Garifuna peoples to defend their culture, water, land, their seeds, and self-determination as native peoples: for a Honduras free of mining concessions, hydroelectric dams, and the Zones for Employment and Economic Development (ZEDEs)
- Stop the criminalization of social protest and the persecution and prosecution of campesino leaders, indigenous peoples, students, women, etc. that struggle in legitimate defense of their rights: in defense of the rest of the population that survives before the disastrous, repressive policies of JOH.
- Respect for the freedom of expression and freedom of the press, the right for free emission of thoughts of journalists and media, that have brought to public light all of the corruption scandals that connect to the government, not only with acts of corruption but with money laundering and narco-politics. Contrary to what the crooked media does, whose work is to hide the crimes of their masters and commanders of communication.
- We denounce the imposition of the will of Juan Orlando Hernandez in the election of the new Supreme Court of Justice, violating the independence of powers and due process, which from now on we condemn and denounce the same process as a media circus, a farce, an abuse of power that should be paid with jail time.
- For the defense of public education; secular, humanistic, and of quality, which has life and the person at its center and no the interests of capital and its forms of domination and exploitation.
For a reform of the electoral system with principles of independence, transparency, and autonomy from the government and any other power, a more participatory, collegial, and trustworthy system, which proceeds through a new Electoral Law, a new Supreme Electoral Tribunal, applying electronic voting and the strict control of the origin of campaign funds of each party.
MOVEMENTS OF RESISTANCE AND POPULAR INDIGNATION
HONDURAS, 4/11 – 2015
SIGNED BY:
Coalición de Movimientos de indignación
Plataforma de indignados
Mesas Nacionales de indignación
Indignados de Comayaguela
Indignados Unidos por Honduras
Honduras Indignados somos todos
Indignados Comayagua
Indignados Intibucá
Indignados Danlí
Indignados El Paraíso
Indignados Jesús de Otoro
Indignados Puerto Cortés
Indignados Santa Rita
Mesa amplia de estudiantes indignados
Indignados Somos Todos, sector maquila
Plataforma de Movimientos sociales y populares
Organización Fraternal Negra de Honduras, OFRANEH
Sindicato de Trabajadores de la Bebida y similares, STIBYS
Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia, MADJ
Concejo de Organizaciones populares e Indígenas de Honduras, COPINH
Partido Socialista de los Trabajadores, PST
Frente Nacional de Resistencia Popular, FNRP
CUTH – FNRP Progreso
Coordinadora Indígena de Poder Popular de Honduras, CIPH
Instituto ecuménico de servicios a la comunidad, INEHSCO
Equipo de Reflexión, investigación y comunicación, ERIC
Red COMAL
Movimiento 5 de Julio
Vía Campesina
CIPRODEH
Observatorio ecuménico internacional
Iglesia cristiana AGAPE
Movimiento Morazán Vive
Movimiento Amplio Universitario
Partido Libertad y Refundación, LIBRE
Resistencia Colectiva Las Mercedes
Taller Pedagógico “Paulo Freire”
SITRASANAAYS
Movimiento País
Red de Jóvenes Morazanistas
Colectiva Bacteria
STYBIS Seccional #3 La Ceiba
Juventud Casa del Pueblo
Unión Revolucionaria del Pueblo, URP
ADROH
COLPEDAGOS
CASA DEL PUEBLO, S.P.S.
Escuela de formación política para Movimientos Sociales
Plataforma Sindical Olancho
Colectivos de Barrios y Colonias
Central Nacional de Trabajadoras del Campo, Progreso CNTC
UNAH-VS
(Translated by Karen Spring)
POSICIONAMIENTO POLITICO: Movimientos de Resistencia e Indignación Popular
JORNADA NACIONAL DE PROTESTA 4/11
Ante la profunda crisis política, económica y social que atraviesa el país debido a la nefasta política neoliberal, pro-imperialista y sionista que aplica Juan Orlando Hernández, la cual se agudiza con los monstruosos casos de corrupción en los que participa un gobierno que ha capturado la institucionalidad del Estado en componenda con grupos de poder vinculados al narcotráfico y al crimen organizado.
El efecto inmediato que se presenta es un panorama de hambre y muerte para la sociedad hondureña y de las capas más empobrecidas en particular. No obstante, la política económica y social de JOH está basada en la privatización, el sacrificio del pueblo, el endeudamiento y el uso del erario público para comprar la conciencia de la población más necesitada; aunado a lo antes expuesto se suma el tráfico de influencias para la búsqueda de la reelección a como dé lugar, generando un ambiente de incertidumbre y de violencia de Estado. Sin embargo, a JOH todo le va saliendo mal, el caos que ha creado en el país no solo expulsa a miles de compatriotas a una migración forzada sino que descalifica al país a nivel internacional ubicándolo no solo como el país más violento del mundo sino con las mayores brechas de desigualdad.
El efecto inmediato que se presenta es un panorama de hambre y muerte para la sociedad hondureña y de las capas más empobrecidas en particular. No obstante, la política económica y social de JOH está basada en la privatización, el sacrificio del pueblo, el endeudamiento y el uso del erario público para comprar la conciencia de la población más necesitada; aunado a lo antes expuesto se suma el tráfico de influencias para la búsqueda de la reelección a como dé lugar, generando un ambiente de incertidumbre y de violencia de Estado. Sin embargo, a JOH todo le va saliendo mal, el caos que ha creado en el país no solo expulsa a miles de compatriotas a una migración forzada sino que descalifica al país a nivel internacional ubicándolo no solo como el país más violento del mundo sino con las mayores brechas de desigualdad.
El acuerdo con el FMI solo ha venido a incrementar las filas de desempleados y las violaciones a los derechos, el aumento de los impuestos y la reducción del presupuesto para los servicios más básicos han generando una situación de presión social que estallará con más fuerza en cualquier momento. Es por eso que: Los Movimientos de Resistencia e Indignación Popular, después de varios meses de lucha permanente por librarnos del cáncer de la corrupción y del responsable de que ésta crisis haya alcanzado niveles impensables, nos hemos encontrado para hacer de éste 04 de Noviembre una jornada Nacional de Protesta de camino a un Gran Paro Nacional, acciones de protesta como la única vía para sacar del poder a este gobierno asesino, corrupto y enemigo del pueblo, transgresor de los derechos más elementales y, que tiene como único propósito prolongarse en el poder desde la política partidaria y clientelar en perjuicio de todos los trabajadores y trabajadoras.
Nuestra lucha es también por la autodeterminación y, condenamos la intervención imperialista ya sea por medio de la OEA, o del propio gobierno norteamericano experto en volver esclavos a todos nuestros pueblos y, llenar de luto a nuestras familias en nombre del supuesto combate al narcotráfico que ellos mismos promueven. Esto, de ninguna manera significa que respaldemos a ningún narcotraficante, solo denunciamos la falsedad del imperio, ya que su único interés es recolonizar para luego saquear nuestros bienes comunes de la naturaleza, usando cualquier ventaja para manipular a través de sus peones gobiernistas y verdugos históricos del pueblo.
Desde este espacio de articulación nacional no reconocemos ningún dialogo iniciado por la OEA, desde ya deslegitimamos cualquier decisión que algún movimiento de indignación ó, de la mal llamada sociedad civil pretendan, por intereses particulares ser interlocutores ante estos organismos y otras subsidiarias y mandaderas del imperio. En tal sentido, no reconocemos organizaciones instrumentalizadas, que se atribuyen una representación en nombre de un pueblo que no les ha delgado y que tampoco representan.
A todos los trabajadores del Grupo Continental les damos nuestra solidaridad y les pedimos no confiar en la demagogia del gobierno, la única forma de defender sus derechos es en la lucha en las calles, al tiempo que los consideramos parte de todas las demandas del movimiento popular.
ESTE 04/11 NOS MOVILIZAMOS POR:
La salida inmediata de Juan Orlando Hernández y su gabinete, por sus comprobados actos de corrupción que lo vinculan como uno de los principales artífices del saqueo al Instituto Hondureño de Seguridad Social, IHSS; nos movilizamos sobretodo, por un cambio de sistema político, anti imperialista, anti capitalista, anti racista y anti patriarcal.
La pronta instalación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad, CICIH -sin la injerencia de EEUU-, una CICIH como instancia externa e independiente que ponga al descubierto ante el mundo la descomposición de la institucionalidad hondureña.
La instalación de una Asamblea Nacional Constituyente originaria, popular y refundacional que auto convoque a todos los sectores sociales, populares, políticos y diversos para un verdadero pacto social que nos encamine a la verdadera y única independencia.
La derogación de la Nueva Ley Marco del Seguro Social, ley que pone precio a un derecho adquirido por las y los afiliados y que, traslada a las y los trabajadores las consecuencias del desfalco de dicha institución con la misma frialdad que tratan a los parientes de las y los tres mil compatriotas fallecidos a causa de este acto de barbarie e injusticia.
Por la defensa de los territorios y el cuidado de la vida, el derecho de los pueblos indígenas y pueblo Garífuna a defender su cultura, el agua, la tierra, sus semillas y su autodeterminación como pueblos originarios; por una Honduras liberada de concesiones mineras, hidroeléctricas y de Zonas de empleo y desarrollo económico, ZEDE.
Un alto a la criminalización de la protesta social y a la persecución y procesamiento de dirigentes campesinos, indígenas, estudiantiles, mujeres, etc. que luchan en legítima defensa de sus derechos; en defensa del resto de la población que sobrevive ante la nefasta política represiva de JOH.
Por el respeto a la libertad de expresión y libertad de prensa, el derecho a la libre emisión del pensamiento de las y los periodistas y medios que han sacado a la luz pública todos los escándalos de corrupción que vinculan al gobierno no solo con actos de corrupción sino con el lavado de activos y la narco-política. Contrario a lo que hacen los medios tarifados, cuya labor es esconder los crímenes de sus amos y caudillos de la comunicación.
Denunciamos la imposición de la voluntad de Juan Orlando Hernández en la elección de la nueva Corte Suprema de Justicia, violando la independencia de poderes y el debido proceso, por lo que desde ya condenamos y denunciamos el proceso mismo como un circo mediático, una farsa y un abuso de poder que debe ser pagado con cárcel.
Por la defensa de la educación pública; laica, humanística y de calidad, que tenga como centro la vida, la persona y no los intereses del capital y sus formas de dominación y explotación.
Por una reforma al sistema electoral con principios de independencia, transparencia y autonomía del gobierno y de cualquier otro poder, un sistema más participativo, colegiado y confiable, lo cual pasa por una nueva Ley Electoral, un nuevo Tribunal Supremo Electoral, aplicando el voto electrónico y el estricto control de la proveniencia de los fondos de campañas de cada partido.
MOVIMIENTOS DE RESISTENCIA EINDIGNACIÓN POPULAR
HONDURAS 04/11 – 2015